Атлас
Войти  

Также по теме

Сериалы, которые помогут выучить английский

Сериалы на английском — хорошее оправдание для прокрастинаторов: вроде бы и отдыхаешь, и упражняешься в понимании языка. БГ составил список сериалов, которые помогут внимательным зрителям расширить словарный запас во время зимних каникул

  • 77993
Медицина Медицина
Юриспруденция Юриспруденция
Естественные науки Естественные науки
Реклама и медиа Реклама и медиа
Политика и экономика Политика и экономика
Светская беседа Светская беседа

                                         

Специалистам по массовым коммуникациям стоит обратить внимание на сериалы про рекламщиков и журналистов. И если в «Безумцах» речь идет о 1960-х, то «Новости» отражают реалии современного телевидения.


Пример:
«News is presenting a story in such a way that a housewife, in her kitchen peeling potatoes for dinner will suddenly stop and listen and think, «Oh my God! 300 people were burned alive in that Bangkok fire. Thank God I wasn't one of them!»
«Новости представляют историю таким образом, что домохозяйка, чистящая картошку на обед в своей кухне, внезапно останавливается и слушает и думает: «Боже мой! 300 человек сгорели заживо во время пожара в Бангкоке. Слава богу, я не одна из них!» ( «Новости»).


«This is the greatest advertisting opportunity since the invention of cereal. We have six identical companies making six identical products. We can say anything we want».
«Это величайшая рекламная возможность с тех пор, как изобрели хлопья для завтрака. У нас есть шесть одинаковых компаний, производящие шесть одинаковых продуктов. Мы можем сказать все что хотим» («Безумцы»).

 
/media/upload/images/education/2013/3.jpg Естественные науки

/media/upload/images/education/2013/6.jpg Политика и экономика







Система Orphus

Ошибка в тексте?
Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter