Атлас
Войти  

Также по теме

24 места, где показывают иностранное кино без дубляжа

Многие считают, что дубляж портит любое, даже самое хорошее кино. БГ составил список мест, где можно послушать настоящие голоса актеров


  • 50218

Одно
место на
странице

Все
на одной
странице

Одно
место на
странице

Все
на одной
странице

 «Китай-город»

Покровка, 47/24

(495) 916 11 62

kino35mm.ru

«35 мм»

«35 мм» — пожалуй, самый известный кинотеатр среди экспатов, студентов лингвистических вузов и людей, скептически относящихся к дубляжу. Фильмы тут всегда идут с субтитрами — как правило, русскими, причем сделанными специально для «35 мм» (другие кинотеатры обычно пускают субтитры, подготовленные прокатчиками). В «35 мм» проходит Фестиваль немецкого кино, который каждый декабрь устраивают Институт Гете и компания German Film, фестиваль N.I.C.E, который проводит Итальянский институт культуры, Фестиваль японского кино (его организаторы — посольство Японии и отдел японской культуры Библиотеки иностранной литературы). Каждый год в первую или вторую пятницу декабря Голландский образовательный центр устраивает здесь бесплатный кинопоказ в честь праздника Синтерклаас, или дня Николая Чудотворца (благодаря этому «35 мм» — единственное место в Москве, где регулярно, один раз в год, показывают голландское кино). Кроме того, свои показы тут устраивают культурные центры Австрии, Чехии, Польши, Венгрии и Израиля, Словацкий институт, посольство Норвегии и др.

Посмотреть
на карте
 
/media/upload/images/guides/24/%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20(17).jpg Культурный центр Ирана

/media/upload/images/guides/24/%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5(1).jpg «Пионер»







Система Orphus

Ошибка в тексте?
Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter