Ассоциация представителей электронной торговли (АПЭТ) предложила включить слово «селлер» в один из нормативных словарей русского языка. Соответствующее обращение направлено председателю правительственной комиссии по русскому языку Сергею Кравцову, отмечает газета «Коммерсантъ». 

Участники рынка считают, что термин вошел в профессиональный оборот со второй половины 2010-х годов и используется примерно миллионом предпринимателей, работающих на маркетплейсах.

Отмечается, что необходимость закрепления термина связана с изменениями в законодательстве о государственном языке. С 1 марта 2026 года использование иностранных слов в публичных коммуникациях ограничено, если они не включены в один из 11 нормативных словарей. За нарушение требований в рекламе юридическим лицам может грозить штраф до 500 тысяч рублей.

Эксперты считают, что наличие общеупотребительного слова «продавец» станет аргументом против включения нового заимствования в нормативный словарь. В АПЭТ же подчеркивают, что слово «селлер» обозначает именно предпринимателей, продающих товары через маркетплейсы, тогда как слово «продавец» имеет более широкое значение.

Представители отрасли указывают, что отказ от привычного термина может повлечь дополнительные расходы на изменение рекламных материалов, интерфейсов личных кабинетов и документации. Окончательное решение будет принимать правительственная комиссия по русскому языку. Ближайшее заседание, на котором могут рассмотреть обращение, запланировано на сентябрь 2026 года.

Источник: «Коммерсантъ»