Британский актер и комик Саша Барон Коэн в подкасте Happy Sad Confused извинился перед жителями Казахстана за образ Бората из одноименного фильма и заявил, что уважает казахскую культуру. По его словам, изначально персонаж должен был быть албанцем, но Казахстан оказался более неожиданным для западной аудитории, соответственно, подходящим для задумки.

Актер признался, что нация героя менялась в зависимости от того, кто соглашался продюсировать фильм. Борат был, например, Алексеем Криклером из Молдовы, пока его не выкупила HBO. Тогда Барон Коэн и выбрал место, как ему казалось, необычное для европейского зрителя на тот момент.

Создатели проекта, по словам комика, халатно отнеслись к интерпретации казахстанца. «Я хочу впервые в жизни извиниться перед народом Казахстана. Потому что по факту Борат не имеет никакого отношения к стране. <...> Пожалуйста, не принимайте увиденное на экране на свой счет», — заявил в подкасте актер.

Более того, Коэн отметил, что после анонса «Бората» к нему обратились с жалобой из посольства Казахстана, однако он тогда не отнесся к ней всерьез. 

   

Мокьюментари «Борат» про казахстанского журналиста, который отправляется в США, чтобы сделать репортаж об этой «величайшей в мире стране», вышел на экраны в 2006 году. Персонажа изначально придумали в 2000 году для шоу MTV, а прототипом его был русский врач.

Источник: Josh Horowitz