Песня «Homay» («Хумай») башкирской группы Ay Yola попала в мировой чарт Shazam. На момент публикации сингл, который коллектив выпустил буквально несколько недель назад, уже занимает седьмое место в топ-200.

Ay Yola была основана в 2024 году музыкантами из Уфы: Адель Шайхитдиновой (вокал), ее отцом Русланом Шайхитдиновым (клавиши и бас-гитара) и Ринатом Рамазановым (вокалист из этно-группы «Аргымак»). Пишет и исполняет песни коллектив на башкирском языке — первый трек «Batyr» вышел 21 февраля.

На стриминге «Яндекс Музыка» у Ay Yola сейчас уже более миллиона слушателей в месяц — все дело в том, что ролики с Адель в национальном образе завирусились в Instagram* и разлетелись по соцсетям в течение месяца — песня попала в тренды в том числе.

«Хумай» с персидского — «птица, предвещающая счастье». В башкирских эпосах Хумай — магическая птица-лебедь, дочь царя птиц Самрау и небесной красавицы Солнце. В роликах группа перевела текст на русский и английский языки, но и без перевода он понятен не только башкирам, но и всем тюркским народам.

Корни мои испрашивают,
Душа и кровь мои испрашивают,
Древняя историческая память испрашивает,
Кто же такая Хумай?
Ее мать Солнце искупала ее в роднике с Живой водой,
Ее отец Самрай обучил доброте.

4 апреля Ay Yola выпустит третью композицию «UGEZ». «Громовой рев сотрясает землю. Гигантский бык, порождение тьмы, преграждает путь. <...> Но перед ним стоит Урал-батыр — не отступит, не дрогнет. <...> Хумай смотрит издалека. Она знает: это его путь, его испытание. В ее глазах — тревога, но в сердце — вера. Она чувствует: он победит».

   

Ринат Рамазанов сообщал порталу «Башинформ», что Ay Yola на башкирском языке означает «вселенские законы, устав», «свод правил мироздания». «Вечные ценности: не убей, не укради, почитай старших, защищай младших. Именно эти принципы лежат в основе нашего проекта», — заявил исполнитель.

Своей целью музыканты называют привлечение внимания молодежи к культурному наследию России через интерпретацию башкирского эпоса. Газете «Комсомольская правда» создатели рассказывали, что у Адель и Руслана ранее был собственный дуэт Musume, в 2019 году они выступали в шоу «Песни» на ТНТ с треком «The Woken Flame».

* Meta Platforms Inc., которой принадлежат Facebook и Instagram, признана властями России экстремистской организацией, ее деятельность на территории страны запрещена.

 

Источник: Shazam