14 августа кинопрокатная компания RWV Film выпустит в российских кинотеатрах фильм Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононоке» в новой 4K-реставрации. Фэнтези, основанное на истории и мифах Японии, выходит в честь 40-летнего юбилея студии Ghibli — в дубляже «Студийной банды».

По словам вице-президента студии Ацуси Окуи, изначально фильмы Ghibli издавались на пленке, но теперь, когда многие кинотеатры начали показывать фильмы в 4K, было решено попробовать представить важнейшую анимационную картину в более высоком качестве.

На момент создания «Принцесса Мононоке» была самым дорогим аниме в истории с бюджетом 23,5 миллиона долларов. В прокате фильм собрал 150 миллионов долларов.

Успех случился не только благодаря кропотливо созданной анимации, каждый кадр которой Миядзаки утверждал лично, но и благодаря универсальности истории: зрителю необязательно разбираться в японской культуре, чтобы проникнуться показанными на экране событиями.

В истории заложено множество глубоких тем, которые волновали режиссера. Желание человека улучшать условия своей жизни, добывая металл, древесину и прочие необходимые ресурсы, заставляет его наносить природе непоправимый вред.

Боясь бедности и смерти, человек продолжает жестоко относиться к Лесу и его обитателям — животным, духам, богам. Но те умеют защищать родные земли и отвечать обидчикам, отвечать кровожадно. Считая человека захватчиком, жители Леса вступают с ним в войну за собственный дом.

Кроме того, «Принцесса Мононоке» стала первым проектом студии, в создании которого применялась техника CG. В основном она применялась для создания движущихся 3D-моделей и совмещения слоев в кадре. Создатели картины обратились за помощью в Microsoft для работы с изображением.

В итоговой версии использовали около 100 кадров, сделанных при помощи компьютера.

Синопсис

Чтобы избавиться от смертельного проклятия, принц Аситака отправляется в опасное путешествие и оказывается в загадочной стране, где лесные духи и люди сражаются за право владеть древним Лесом. Там он встречает отважную юную принцессу Мононоке, воспитанницу богини-волчицы, которая пытается спасти лес от людей. Теперь судьба всех зависит только от одного воина — принца Аситаки.

Источник и кадры: пресс-служба RWV Film