Компания «Иноекино» выпускает в России в повторный прокат культовую бунтарскую драму «Пролетая над гнездом кукушки» Милоша Формана с Джеком Николсоном в главной роли. Демонстрироваться будет новейшая 4К-реставрация, созданная в этом году специально к 50-летнему юбилею фильма.

Это экранизация бестселлера одного из главных идеологов битников и хиппи Кена Кизи. Фильм о пациентах психиатрической клиники, индивидуализме и противостоянии системе. В руках Формана, сбежавшего от чехословацкого репрессивного режима, роман стал аллегорией общества, основанного на дисциплине и власти.

У «Пролетая над гнездом кукушки» рекордные пять премий «Оскар» в главных номинациях — в том числе за лучшую мужскую роль Джека Николсона и женскую роль Луизы Флетчер. Также из каста выделяются Уилл Сэмпсон, Брэд Дуриф и молодые Дэнни ДеВито и Кристофер Ллойд.

Фильм восстановлен с 35-мм негатива и 35-мм интерпозитива. Сканирование в 4K и цифровая реставрация изображения выполнены студией Roundabout Entertainment. Реставрация звука — Джон Полито (Audio Mechanics), на основе театральной англоязычной 5.1-версии 2001 года, одобренной режиссером.

Премьера реставрации прошла на Каннском кинофестивале 2025 года в рамках программы «Каннская классика». Сеансы в России пройдут как на английском языке с русскими субтитрами, так и с новым закадровым переводом.

Синопсис

Рэндла Патрика Макмёрфи, патологического преступника и смутьяна, переводят из колонии в психиатрическую клинику, чтобы установить, является ли он душевнобольным. Отделение контролирует хладнокровная, строгая и одержимая распорядком старшая медсестра Милдред Рэтчед.

Макмёрфи намерен не подчиняться абсурдным, на его взгляд, правилам — и заодно как следует повеселиться. Его бунтарская натура заражает других пациентов, но сестра Рэтчед решительно настроена это пресечь.

Источник и кадры: пресс-служба «Иноекино»