21 октября в электронном и аудиоформате на сервисе «Яндекс Книги» вышла «Легенды квилетов» Оливии Невельсон — это первая книга-артефакт из культовой киносаги «Сумерки», благодаря которой Белла Свон понимает, что Эдвард Каллен — вампир.

«Легенды квилетов» Белла покупает в книжном магазине Порт-Анджелеса, чтобы узнать, кто такие «хладные» и как с ними связана семья Калленов. В книге описаны истории превращения волков в людей, поединок с Птицей-Громовержцем и пугающие вампиры.

Автор книги — Оливия Невельсон, американский антрополог, профессор Университета штата Вашингтон, более четырех десятилетий посвятившая документированию исчезающих культурных традиций коренных народов Северной Америки.

В 1950 году она отправилась в этнографическую экспедицию на полуостров Олимпик, где вместе с племенем квилетов провела семь месяцев, скрупулезно записывая их сказания, мифы и ритуалы. В новую книгу вошли как реальные легенды, так и выдуманные истории из мира Стефани Майер.

Большинство людей, с которыми общалась Невельсон, включая последнего носителя чистого диалекта, ушли из жизни вскоре после завершения исследования, что делает книгу памятником исчезающей культуры.

Аудиоверсию озвучила актриса дубляжа Наталья Фищук (голос Беллы Свон в русской версии фильмов «Сумерки»).

   

«Легенды квилетов» — первое издание, воссозданное из киносаги «Сумерки». Аналоги выходили по вселенной Гарри Поттера («Сказки Барда Бидля») и «Твин Пикса» («Тайная история Твин-Пикс»).

Источник: пресс-служба «Яндекс Книг»