25 ноября стриминговый сервис Hulu показал тизер продолжения сериала «Клиника». 28 ноября студия озвучки Red Head Sound выпустила тизер на русском языке, дублированный актерами, которые озвучивали героев для канала MTV.

Сюжет продолжения происходит спустя 15 лет после событий оригинального сериала. К своим ролям Джей Ди, Тёрка и Эллиот вернулись Зак Брафф, Дональд Фейзон и Сара Чок. Среди других вернувшихся актеров — Роберт Маскио, Фил Льюис, Джуди Рейес и даже Джон К. Макгинли, сыгравший доктора Кокса.

Мировая премьера шоу состоится 25 февраля 2026 года. На русском языке сериал будет доступен в озвучке Евгения Рыбова и Марии Трындяйкиной на сайте Red Head Sound по внутренней подписке.

Синопсис

Джей Ди и Тёрк впервые за долгое время снова работают вместе. Медицина изменилась, интерны тоже, но их дружба выдержала испытание временем. Персонажи, как новые, так и старые, со смехом и искренностью преодолевают трудности в больнице Sacred Heart, и их ждут сюрпризы.

   

Премьера «Клиники» состоялась в октябре 2001 года на канале NBC. Восьмой и девятый сезоны транслировались телеканалом ABC. Впервые о перезапуске стало известно в декабре 2024 года. 

Источник: Red Head Sound, Variety