Художественный руководитель музыкальной группы «Иванушки International» Игорь Матвиенко в разговоре с «Радио РБК» заявил, что коллектив переименуют из-за нового «закона о защите русского языка». Слово International уберут, потому что собеседника «задолбали англицизмы».

«Кто хочет оставить английские названия, я бы предложил ввести дополнительный налог на это», — заявил Матвиенко, попросив также, чтобы его не называли продюсером группы, так как более подходящим вариантом он считает должность «художественный руководитель».

Матвиенко создал «Иванушки International» более 30 лет назад, в 1995 году. Товарный знак «Иванушки» принадлежит ООО «Продюсерский центр И. Матвиенко» и не содержит упоминания слова International. Исключительное право на владение им у компании сохраняется до ноября 2035 года.

   

С 1 марта вступил в силу закон о защите русского языка. Теперь на вывесках, указателях, табличках, информационных стендах и рекламных конструкциях бизнес обязан указывать информацию прежде всего по-русски; другие языки допускаются лишь как второстепенные. 

Перевод на другие языки возможен, но только при полном соответствии содержания и равнозначности оформления. Исключение — зарегистрированные иностранные товарные знаки.

Источник: «РБК Life»