Компания «Иноекино» 28 мая выпускает в российский прокат современную версию «Русалочки» Андерсена — полнометражный дебютный аниме-ромком «ЧаО» Ясухиро Аоки от Studio 4°C. Сеансы пройдут на японском языке с русскими субтитрами и в дубляже от студии DEEP.

Действие разворачивается в мире, где люди и русалки живут бок о бок. Жизнь простого служащего по имени Стефан рушится в тот момент, когда ему неожиданно делает предложение принцесса-русалка по имени ЧаО. Новость мгновенно облетает мир, и герой соглашается. Теперь ему предстоит не только ужиться с эксцентричной невестой, но и разобраться в собственных чувствах.

Studio 4ºC, основанная бывшими работниками Ghibli, известна по проектам «Игры разума», «Дети моря», «Железобетон», «Аниматрица», «Воспоминания о будущем». В работе над «ЧаО» студия использовала технику рисованной анимации с яркими, почти неоновыми цветами.

Ясухиро Аоки вдохновлялся эстетикой «хета-ума» — нарочито небрежного, «неправильного» рисунка. Получившийся шумный футуристический мегаполис усиливает контраст между внешним хаосом и чувствами героев. Производство заняло 7 лет, а общее количество нарисованных кадров превысило 100 тысяч.

Звуковой мир картины создал композитор Такацугу Мурамацу, трижды лауреат Японской киноакадемии и автор музыки к аниме «Воспоминания о Марни» и «Мэри и ведьмин цветок». Главную песню «ЧаО» написала и исполнила поп-звезда Куми Кода.

Синопсис

Стефан, скромный инженер судостроительной компании, живет размеренной жизнью в Шанхае будущего, где люди и русалки давно существуют бок о бок. Однажды во время работы в порту он замечает в воде ЧаО, которая оказывается принцессой подводного королевства. В тот же вечер она поднимается на сушу, врывается в его квартиру и предлагает выйти за него замуж.

Источник и кадры: пресс-служба «Иноекино»