Кинопрокатная компания Vereteno совместно с RWV Film 6 августа выпустит в российский широкий прокат романтическое аниме студии Ghibli «Шепот сердца» в 4K-реставрации. Покажут проект в новом дубляже «Студийной банды», а в ряде кинотеатров — на языке оригинала с русскими субтитрами.

«Шепот сердца» вышел в 1995 году и стал единственной полнометражной режиссерской работой Ёсифуми Кондо (аниматора и дизайнера персонажей «Принцессы Мононоке» и «Могилы светлячков»). Сценарий и раскадровки создал Хаяо Миядзаки по мотивам одноименной манги Аой Хиираги.

Картина рассказывает историю школьницы Сидзуку Цукисимы, которая любит книги и мечтает найти собственное призвание. Однажды она замечает, что читательский формуляр в библиотечных книгах постоянно приводит ее к одному и тому же имени — Сэйдзи Амасава. Эта случайность становится началом истории о взрослении, творчестве, первой любви и поиске своего пути.

Это первый фильм в истории Ghibli, в котором использовалась компьютерная графика, и один из первых фильмов в истории японского кино, для которого звук был записан в системе Dolby Digital.

Синопсис

14-летняя Сидзуку живет в Токио и все свободное время проводит за чтением. Однажды она замечает, что в библиотеке все книги до нее брал некий Сейдзи. Им оказывается мальчик из параллельного класса, и поначалу он Сидзуку совсем не нравится. Постепенно они сближаются, и стремление Сэйдзи стать скрипичным мастером пробуждает в девушке желание найти свою мечту. Она начинает сочинять историю о Бароне, статуэтке кота из антикварного магазина.

   

Весной Vereteno и RWV Film выпустили в России анимационный фильм «Возвращение кота» о Бароне Гумберте фон Зиккингене — статуэтке кота, оживающей в воображении главной героини «Шепота сердца». Здесь он стал полноценным персонажем и получил собственную историю.

Источник и кадры: пресс-служба Vereteno