Издательство «Эксмо» продало права на перевод романтического фэнтези «Фатум. Гаер» российской писательницы Алисы Джукич сразу нескольким зарубежным издательствам. Общая сумма сделок составила около 250 тысяч долларов, сообщает пресс-служба «Эксмо».

Права на англоязычное издание приобрело издательство HarperCollins (США и Великобритания), испаноязычное — Penguin Random House, немецкое — Verlagsgruppe Droemer Knaur. Также роман выпустят на французском и португальском языках. В «Эксмо» рассчитывают продать права на книгу в общей сложности в 30 стран, пишет «Коммерсантъ».

По словам генерального директора издательства Евгения Капьева, это первый за последние 15–20 лет случай, когда зарубежные издатели начали конкурировать за права на роман российского автора еще до его публикации. Уже поступили запросы на продолжение истории и артбуки, поэтому авторы планируют выпустить дилогию.

«Фатум. Гаер» стал популярным еще до выхода благодаря соцсетям. Художница Каролина Приходько публиковала в Instagram* и TikTok иллюстрации с главными героями романа — королевой и придворным шутом. Самое популярное видео в Instagram* собрало 74,8 миллиона просмотров, а в TikTok отдельные ролики набирали до 104 миллионов просмотров.

На волне интереса пользователи начали делать косплеи и снимать собственные видео по мотивам истории. Позже писательница Алиса Джукич объявила о совместной работе с Каролиной Приходько над книгой.

15 июля «Эксмо» открыло предзаказ на «Фатум. Гаер». Роман должен выйти 15 ноября.

* Meta Platforms Inc., которой принадлежат Facebook и Instagram, признана властями России экстремистской организацией, ее деятельность на территории страны запрещена.

Источник и фото: пресс-служба «Эксмо», «Коммерсантъ», eksmofreedom*, karolineprihodko*