Американское издание о кино и поп-культуре Collider составило рейтинг десяти лучших фэнтези-фильмов, созданных по мотивам книг. 

Список возглавила трилогия «Властелин колец» (2001–2003), снятая по мотивам книг Джона Р. Р. Толкина. Фильмы рассказывают о путешествии хоббита Фродо Бэггинса и его спутников, которым предстоит уничтожить Кольцо Всевластия и противостоять силам зла. 

Вторую строчку заняла франшиза «Гарри Поттер» (2001–2011), основанная на серии книг Джоан Роулинг. История рассказывает о Гарри Поттере, который учится в школе чародейства и волшебства «Хогвартс» и вместе с друзьями Роном Уизли и Гермионой Грейнджер противостоит темному магу Волан-де-Морту. 

Третье место досталось фильму «Принцесса-невеста» (1987), снятому по одноименному роману Уильяма Голдмана. Он также написал сценарий экранизации. Картина рассказывает о приключениях деревенского юноши Уэстли, отправившегося спасать свою возлюбленную Лютик от брака с принцем Хампердинком. 

Полный список лучших экранизаций фэнтези-книг по версии Collider: 

  1. Трилогия «Властелин колец» (2001–2003).

  2. Франшиза «Гарри Поттер» (2001–2011).

  3. «Принцесса-невеста» (1987).

  4. «Волшебник страны Оз» (1939) — по книге Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз».

  5. «Мэри Поппинс» (1964) — по книгам Памелы Трэверс.

  6. «Багдадский вор» (1924) — по мотивам сказок из сборника «Тысяча и одна ночь».

  7. Трилогия «Как приручить дракона» (2010–2019) — по серии детских книг Крессиды Коуэлл «Как приручить дракона».

  8. «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971) — по повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика».

  9. «Звездная пыль» (2007) — по одноименному роману Нила Геймана.

  10. «Бесконечная история» (1984) — по одноименному роману Михаэля Энде.

При этом не все экранизации из рейтинга нравились авторам литературных первоисточников, отмечает Collider. Например, Михаэль Энде назвал фильм «Бесконечная история» «отвратительным» и настаивал, чтобы его имя не указывали в титрах. 

Роальд Даль также остался недоволен картиной «Вилли Вонка и шоколадная фабрика»: писателя не устроили отступления от оригинальной книги и выбор актера Джина Уайлдера на главную роль. 

Памела Трэверс, автор книг о Мэри Поппинс, также не оценила экранизацию Disney, несмотря на ее признание зрителями и критиками — в 1965 году фильм получил пять премий «Оскар».

Источник: Collider