Государственный музей истории российской литературы имени В. И. Даля представил в Москве выставку «С Днем Рождения, Винни-Пух! К 100-летию книги». Она открылась в Доме И. С. Остроухова в Трубниках и будет работать до 9 мая 2027 года.

Проект рассказывает о том, как герой британского писателя Алана Милна стал частью отечественной культуры благодаря переводам Бориса Заходера и мультфильмам Федора Хитрука. В экспозицию вошли иллюстрации Бориса Диодорова, Лидии Шульгиной, Геннадия Калиновского и Виктора Чижикова, а также материалы из других музеев, библиотек и частных собраний.

Маршрут выставки построен как путешествие по Зачарованному лесу, где посетители собирают гостей на день рождения Винни-Пуха. В залах рассказывают об истории персонажей и их литературных прототипах, а интерактивные элементы предлагают исследовать мир через разных героев.

Так, в зале «ушастых» героев (Кролика и Ослика Иа) посетителям предстоит «расслышать» голоса зверей, в зале Совы — задуматься об особенностях зрения, а в зале Пятачка — исследовать объекты на ощупь.

Отдельная часть экспозиции посвящена Винни-Пуху как поэту и словотворцу. Здесь представлены «шумелки», «вопилки» и «пыхтелки» в переводе Бориса Заходера с иллюстрациями российских художников. Также выставка рассказывает о создании мультфильма Федора Хитрука и его поэтических отсылках.

Финальный раздел посвящен прощанию Кристофера Робина с Винни-Пухом и теме взросления. В нем показывают современные интерпретации сказки, в том числе графические работы студентов Института дизайна РГУ имени А. Н. Косыгина.

Всего в экспозиции представлено около 350 предметов графики, декоративно-прикладного искусства и книг. Выставка рассчитана на семейную аудиторию: для детей подготовили интерактивные занятия и экскурсии, для взрослых — лекции, а также встречи с художниками и переводчиками.

Билеты уже доступны на сайте Гослитмузея.

Источник и иллюстрации: пресс-служба Дома Остроухова